|
信息名稱：
|
教育部辦公廳關(guān)于部署中國語言資源保護(hù)工程2017年度漢語方言調(diào)查工作的通知
|
|
信息索引：
|
360A19-13-2017-0001-1
|
生成日期：
|
2017-04-19
|
發(fā)文機(jī)構(gòu)：
|
教育部辦公廳
|
|
發(fā)文字號：
|
教語信廳函〔2017〕1號
|
信息類別：
|
語言文字工作
|
|
內(nèi)容概述：
|
教育部辦公廳部署中國語言資源保護(hù)工程2017年度漢語方言調(diào)查工作。
|
各省、自治區(qū)、直轄市教育廳（教委）、語委：
教育部、國家語委于2015年5月啟動中國語言資源保護(hù)工程（以下簡稱語保工程）建設(shè)后，各地和有關(guān)高校積極參與，社會反響良好，工程建設(shè)進(jìn)展順利。其中漢語方言調(diào)查按計劃已完成2016年度立項的255個點建設(shè)任務(wù)，質(zhì)量達(dá)到了驗收標(biāo)準(zhǔn)。
2017年是語保工程建設(shè)的重要一年，建設(shè)周期即將過半，教育部、國家語委高度重視，將語保工程建設(shè)列入教育部2017年工作要點。為確保語保工程漢語方言調(diào)查工作順利開展，結(jié)合各地專家技術(shù)力量和上年度完成情況，制定了《中國語言資源保護(hù)工程漢語方言調(diào)查項目2017年立項計劃》（見附件1），共設(shè)立漢語方言調(diào)查點275個。為切實落實2017年立項計劃，推動各地按時保質(zhì)完成調(diào)查任務(wù)，現(xiàn)提出如下要求：
一、保證進(jìn)度。各地尤其是設(shè)點多的省份，務(wù)必按照2017年立項計劃，及時推進(jìn)調(diào)查工作，利用好今年這一重要關(guān)鍵期，抓緊部署，把握進(jìn)度，積極推進(jìn)。
二、提高質(zhì)量。質(zhì)量是語保工程建設(shè)的核心，要不斷強(qiáng)化質(zhì)量控制。一是進(jìn)一步細(xì)化質(zhì)量管理流程,強(qiáng)化質(zhì)量管理。二是進(jìn)一步發(fā)揮語保工程專家咨詢委員、核心專家、首席專家的作用，深入實地、現(xiàn)場指導(dǎo)。三是落實調(diào)查工作署名制和獎懲制，提升調(diào)查團(tuán)隊的責(zé)任感、榮譽(yù)感。
三、明確責(zé)任。各地語言文字管理部門是本地漢語方言調(diào)查項目的責(zé)任主體，要發(fā)揮好主導(dǎo)作用。要及時調(diào)整充實首席專家和項目組隊伍，把好調(diào)查點負(fù)責(zé)人的準(zhǔn)入門檻，進(jìn)一步加強(qiáng)方言調(diào)查專業(yè)培訓(xùn)，鼓勵吸收省外工作的有關(guān)專家參與指導(dǎo)或承擔(dān)課題。
四、規(guī)范流程。各地及參與語保工程建設(shè)的高校和專家團(tuán)隊要認(rèn)真學(xué)習(xí)、盡快掌握新修訂的《中國語言資源保護(hù)工程工作規(guī)范》（見附件2），嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)范有關(guān)要求。重點組織好中期檢查、預(yù)驗收兩項由各地語言文字管理部門負(fù)責(zé)的重要環(huán)節(jié)。
五、加強(qiáng)應(yīng)用。各地要積極主動地將語保工程建設(shè)與服務(wù)社會需求、服務(wù)地方發(fā)展結(jié)合起來。要結(jié)合本地實際，積極安排配套資金、籌集社會資金，用于支持本地語言文化資源庫的建設(shè)和語言資源集的編寫出版，努力為第一百年目標(biāo)的實現(xiàn)打造標(biāo)志性成果。
語保工程立項申報工作從2017年起采取網(wǎng)上填報的方式進(jìn)行。各地語委辦應(yīng)按照2017年立項計劃，根據(jù)語保中心具體要求，按期完成網(wǎng)上申報和紙質(zhì)材料的報送。自2017年起瀕危漢語方言調(diào)查課題將納入調(diào)查點所在省份語言文字管理部門管理，管理任務(wù)、管理經(jīng)費、瀕危點調(diào)查任務(wù)、瀕危點課題進(jìn)度與漢語方言調(diào)查課題相同，有關(guān)瀕危漢語調(diào)查課題信息將由語保中心負(fù)責(zé)通知各地，請做好相關(guān)管理工作。
請各地將本通知轉(zhuǎn)發(fā)本地相關(guān)高校。
附件：1.中國語言資源保護(hù)工程漢語方言調(diào)查項目2017年立項計劃
2.中國語言資源保護(hù)工程工作規(guī)范
教育部辦公廳
附件一
中國語言資源保護(hù)工程漢語方言調(diào)查項目
2017年立項計劃
|
|
省（區(qū)市）
|
規(guī)劃點
|
2017
|
|
?。▍^(qū)市）
|
規(guī)劃點
|
2017
|
|
1
|
河北
|
30
|
14
|
15
|
廣東
|
70
|
19
|
|
2
|
山西
|
35
|
15
|
16
|
廣西
|
57
|
5
|
|
3
|
內(nèi)蒙古
|
14
|
5
|
17
|
海南
|
10
|
3
|
|
4
|
遼寧
|
10
|
4
|
18
|
重慶
|
20
|
4
|
|
5
|
吉林
|
10
|
4
|
19
|
四川
|
33
|
10
|
|
6
|
黑龍江
|
12
|
7
|
20
|
貴州
|
20
|
8
|
|
7
|
浙江
|
77
|
20
|
21
|
云南
|
20
|
5
|
|
8
|
安徽
|
45
|
15
|
22
|
陜西
|
30
|
10
|
|
9
|
福建
|
67
|
17
|
23
|
甘肅
|
15
|
10
|
|
10
|
江西
|
70
|
20
|
24
|
青海
|
5
|
2
|
|
11
|
山東
|
40
|
16
|
25
|
寧夏
|
5
|
2
|
|
12
|
河南
|
25
|
8
|
26
|
新疆
|
10
|
2
|
|
13
|
湖北
|
50
|
21
|
27
|
臺灣
|
3
|
1
|
|
14
|
湖南
|
80
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合計
|
935
|
275
|
說明：
1.各省（區(qū)市）應(yīng)根據(jù)“規(guī)劃調(diào)查點”編制年度工作方案，必要時可根據(jù)當(dāng)?shù)貙嶋H情況，在“規(guī)劃調(diào)查點”的基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，調(diào)整情況需與教育部語言文字信息管理司和中國語言資源保護(hù)研究中心溝通。
2.以上“規(guī)劃調(diào)查點”不包括地方配套資金支持的調(diào)查點，如四川省配套資金支持的24個點、河南2個點、重慶4個點。
3.臺灣調(diào)查點采取語保中心委派專家團(tuán)隊調(diào)查形式開展。
附件2
附件二
中國語言資源保護(hù)工程工作規(guī)范
（2017年修訂）
為進(jìn)一步規(guī)范中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)立項、培訓(xùn)、試點調(diào)查、中期檢查、預(yù)驗收、驗收、結(jié)項等各環(huán)節(jié)工作，提高專項任務(wù)經(jīng)費使用效益，確保工程順利實施，根據(jù)《中國語言資源保護(hù)工程管理辦法（試行）》和《中國語言資源保護(hù)工程專項資金管理辦法（試行）》，結(jié)合語保工程實施情況，制定本規(guī)范。
簡稱和名詞解釋：
語保工程：中國語言資源保護(hù)工程
教育部語信司：教育部語言文字信息管理司
語保中心：中國語言資源保護(hù)研究中心
項目負(fù)責(zé)人：就漢語方言調(diào)查項目而言，一般即指省級語言文字管理部門
調(diào)查類項目：包括漢語方言調(diào)查、少數(shù)民族語言調(diào)查和語言文化調(diào)查等項目
調(diào)查類課題：包括漢語方言調(diào)查、少數(shù)民族語言調(diào)查和語言文化調(diào)查等課題
《調(diào)查手冊》：包括《中國語言資源調(diào)查手冊·漢語方言》、《中國語言資源調(diào)查手冊·民族語言》（分語族）、《中國方言文化典藏調(diào)查手冊》等
一 立項
（一）專項任務(wù)確定和分解
1.語保中心向教育部語信司報送語保工程年度實施方案，教育部語信司研究后確定當(dāng)年的專項任務(wù)。
2.語保中心根據(jù)教育部語信司確定的年度專項任務(wù)分解項目，并將項目分解為課題，報教育部語信司審批同意后發(fā)布申報通知。
（二）項目申報
1.申報人條件
（1）個人或機(jī)構(gòu)均可申報項目，當(dāng)機(jī)構(gòu)申報項目時，申報人應(yīng)為該機(jī)構(gòu)有關(guān)負(fù)責(zé)人。
（2）申報人應(yīng)遵守中華人民共和國憲法和法律，遵守語保工程的各項規(guī)章制度。
（3）申報人應(yīng)具有相關(guān)專業(yè)副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或相關(guān)管理崗位副處級以上行政職務(wù)。調(diào)查類項目申報人應(yīng)具有語言學(xué)相關(guān)專業(yè)副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或語言文字工作相關(guān)管理崗位副處級以上行政職務(wù)。
（4）申報人應(yīng)在相關(guān)領(lǐng)域具有較豐富的研究成果或管理經(jīng)驗。調(diào)查類項目申報人應(yīng)在語言方言調(diào)查相關(guān)領(lǐng)域具有較豐富的研究成果或在語言文字工作領(lǐng)域具有較豐富的管理經(jīng)驗。具備組織開展項目調(diào)查研究工作的能力，能夠切實履行項目負(fù)責(zé)人的職責(zé)，能夠自行組建項目組。
項目組由項目負(fù)責(zé)人、本省首席專家、其他專業(yè)技術(shù)專家和管理人員組成。其中首席專家人選須報語信司認(rèn)定（如需要，省級語言文字管理部門可申請由語保中心委派首席專家）。項目組成員應(yīng)承擔(dān)實際的組織管理和業(yè)務(wù)指導(dǎo)任務(wù)。
（5）申報人所在單位應(yīng)能提供必要的保障條件。
（6）同一申報人在研語保工程項目限1個，每次限申報1個項目。
2.申報程序
（1）項目申報人在本年度申報通知發(fā)布后開展項目論證，選擇調(diào)查點、擇優(yōu)遴選課題申報人（必要時應(yīng)在全國范圍內(nèi)遴選）、組織課題申報人進(jìn)行課題論證等，并于申報通知發(fā)布后15天內(nèi)將工作方案交由語保中心組織審核。
（2）項目申報人應(yīng)在接到語保中心反饋的工作方案審核意見后15天內(nèi)將填寫完畢并簽字蓋章的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（工作類）》和各課題《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》一并提交給語保中心。其中，《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（工作類）》由項目負(fù)責(zé)人填寫，內(nèi)容包括專項任務(wù)實施方案（含項目總體實施方案及各課題實施方案）、經(jīng)費預(yù)算（含項目總預(yù)算及各課題預(yù)算）、項目組成員分工職責(zé)、項目申報人所在單位提供的保障條件等。
（3）語保中心對項目申報人提交的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（工作類）》和《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》進(jìn)行初步審查并組織專家評審，專家評審以通訊評審或會議評審的方式進(jìn)行。
（4）語保中心根據(jù)評審結(jié)果將擬立項項目報教育部語信司審定。
（三）課題申報
1.申報人條件
（1）申報人應(yīng)遵守中華人民共和國憲法和法律，遵守語保工程的各項規(guī)章制度。
（2）申報人一般應(yīng)具有相關(guān)專業(yè)副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或博士學(xué)位。調(diào)查類課題申報人應(yīng)具有語言學(xué)相關(guān)專業(yè)副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或博士學(xué)位。不具有副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或者博士學(xué)位的，須由2名具有副高級以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)的專家書面推薦。
（3）申報人應(yīng)在相關(guān)領(lǐng)域具有較豐富的研究成果或經(jīng)驗。調(diào)查類課題申報人應(yīng)在語言方言調(diào)查領(lǐng)域具有較豐富的研究成果或經(jīng)驗，母語者或?qū)υ撜Z言方言有調(diào)查研究經(jīng)驗的人優(yōu)先考慮。具備組織開展課題調(diào)查研究工作的能力，能夠切實履行課題負(fù)責(zé)人的職責(zé)，服從項目負(fù)責(zé)人的管理，能夠自行組建課題組。
課題組由課題負(fù)責(zé)人和其他專業(yè)技術(shù)人員組成。課題組成員應(yīng)承擔(dān)實際的調(diào)查研究任務(wù)。
（4）申報人所在單位能夠提供必要的保障條件。
（5）同一申報人在研語保工程課題限2個以內(nèi)，每次申報課題時根據(jù)在研課題情況，最多不得超過2個。
（6）以往語保工程課題被撤項或驗收不合格者不得再申報新課題。
（7）當(dāng)機(jī)構(gòu)申報課題時，申報人應(yīng)為該機(jī)構(gòu)有關(guān)負(fù)責(zé)人。
2.申報程序
（1）課題申報人在本年度申報通知發(fā)布后，在項目申報人的組織下進(jìn)行課題論證。
（2）課題申報人應(yīng)按照項目申報人的要求及時提交填寫完畢并簽字蓋章的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》?！吨袊Z言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》內(nèi)容包括專項任務(wù)實施方案、經(jīng)費預(yù)算、申報人所在單位提供的保障條件等。
(四)立項和撥款
1.教育部語信司收到語保中心提交的擬立項項目后20天內(nèi)批復(fù)專項任務(wù)申報書，公示立項結(jié)果，下達(dá)立項通知書。
2.專項任務(wù)經(jīng)費原則上將于立項結(jié)果公布后由教育部語信司直接下達(dá)到課題負(fù)責(zé)人所在單位，在此期間項目和課題申報人應(yīng)積極配合做好立項信息（含財務(wù)信息）采集與核對工作。
(五)項目啟動會
項目負(fù)責(zé)人可根據(jù)實際情況自行組織舉行項目啟動會。
二 培訓(xùn)
培訓(xùn)分為規(guī)范培訓(xùn)和專業(yè)培訓(xùn)。規(guī)范培訓(xùn)指工作技術(shù)規(guī)范方面的培訓(xùn)，專業(yè)培訓(xùn)指語言方言調(diào)查研究方面的培訓(xùn)。
規(guī)范培訓(xùn)分為調(diào)查規(guī)范培訓(xùn)和語料整理等其他規(guī)范培訓(xùn)。
各類培訓(xùn)分為一級培訓(xùn)和二級培訓(xùn)。一級培訓(xùn)指語保中心組織的對項目組（含省級語言文字管理部門項目組，下同）及其各課題負(fù)責(zé)人進(jìn)行的培訓(xùn)。二級培訓(xùn)指項目負(fù)責(zé)人組織的對下設(shè)課題組成員進(jìn)行的培訓(xùn)。
（一）規(guī)范培訓(xùn)
1.培訓(xùn)組織工作
（1）語保中心負(fù)責(zé)組織對各項目組及其各課題負(fù)責(zé)人進(jìn)行一級培訓(xùn)。項目負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織對下設(shè)各課題組成員進(jìn)行二級培訓(xùn)。
（2）一級培訓(xùn)一般在北京舉行，也可應(yīng)項目負(fù)責(zé)人要求在當(dāng)?shù)嘏e行。二級培訓(xùn)地點由項目組決定。
（3）調(diào)查規(guī)范培訓(xùn)一般在當(dāng)年立項后一個月之內(nèi)舉行。語料整理等其他規(guī)范培訓(xùn)一般在當(dāng)年中期檢查之后一個月之內(nèi)舉行。
（4）培訓(xùn)實行書面請假制度。應(yīng)參加而未參加培訓(xùn)的項目組和課題組不得開展下一階段工作。
2.培訓(xùn)內(nèi)容和程序
（1）調(diào)查規(guī)范培訓(xùn)
|
時 間
|
內(nèi) 容
|
|
第一天
|
上午
|
1.語保工程基本情況介紹
2.語保工程系列管理辦法和規(guī)范解讀
|
|
下午
|
3.調(diào)查總體要求和《調(diào)查手冊》的調(diào)查規(guī)范（不含音像技術(shù)規(guī)范）、調(diào)查表解讀
|
|
第二天
|
上午
|
4.《調(diào)查手冊》的音像技術(shù)規(guī)范解讀和攝錄方法講解演示
5.《調(diào)查手冊》的語料整理等其他規(guī)范簡介
|
|
下午
|
6.參加培訓(xùn)人員現(xiàn)場模擬演練、完成任務(wù)，培訓(xùn)專家現(xiàn)場指導(dǎo)答疑
|
注：上述第3、4、5、6條主要用于對調(diào)查類項目進(jìn)行培訓(xùn)。
（2）語料整理等其他規(guī)范培訓(xùn)
|
時 間
|
內(nèi) 容
|
|
第一天
|
上午
|
1.《調(diào)查手冊》的語料整理等其他規(guī)范解讀和語料整理等加工方法講解演示
|
|
下午
|
2.參加培訓(xùn)人員現(xiàn)場模擬演練、完成任務(wù)，培訓(xùn)專家現(xiàn)場指導(dǎo)答疑
|
注：語料整理等其他規(guī)范培訓(xùn)主要針對調(diào)查類項目。
3.培訓(xùn)要求和注意事項
（1）為保證培訓(xùn)效果，應(yīng)注意控制參加培訓(xùn)的人數(shù)。
（2）培訓(xùn)場地應(yīng)為有投影和外接音響設(shè)備的會議室。
（3）培訓(xùn)工具包括教材、教案、課件等。除正式出版的《調(diào)查手冊》由參加培訓(xùn)人員自行購買之外，其他培訓(xùn)工具由語保中心統(tǒng)一制作提供。（相關(guān)工具可在語寶網(wǎng)下載）
（4）參加培訓(xùn)人員在培訓(xùn)前須拿到語保工程系列管理辦法和規(guī)范以及《調(diào)查手冊》并通讀熟悉內(nèi)容。培訓(xùn)時需自備筆記本電腦和相關(guān)攝錄設(shè)備，現(xiàn)場演練。為方便起見，錄音器材優(yōu)先選擇方案一（見《調(diào)查手冊》）。建議參加培訓(xùn)人員按照《調(diào)查手冊》的規(guī)范要求，在培訓(xùn)前進(jìn)行部分預(yù)調(diào)查工作，熟悉工作流程，發(fā)現(xiàn)問題。
（5）參加培訓(xùn)人員需完成培訓(xùn)作業(yè)，經(jīng)培訓(xùn)組織方審核通過后方可視為通過培訓(xùn)。項目負(fù)責(zé)人應(yīng)將二級培訓(xùn)記錄和結(jié)果交語保中心備案。
4.培訓(xùn)費用
（1）在北京舉行的一級培訓(xùn)，由語保中心承擔(dān)場地、伙食、會務(wù)以及培訓(xùn)專家的差旅、講課等費用，參加培訓(xùn)人員的差旅費自理。應(yīng)項目負(fù)責(zé)人要求在當(dāng)?shù)嘏e行的一級培訓(xùn)，由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)場地、伙食、會務(wù)以及培訓(xùn)專家的差旅、講課等費用，參加培訓(xùn)人員的差旅費自理。講課費標(biāo)準(zhǔn)參考《中央和國家機(jī)關(guān)培訓(xùn)費管理辦法》。
（2）二級培訓(xùn)由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)場地、伙食、會務(wù)以及培訓(xùn)專家的差旅、講課等費用，參加培訓(xùn)人員的差旅費自理。講課費標(biāo)準(zhǔn)參考《中央和國家機(jī)關(guān)培訓(xùn)費管理辦法》。
（二）專業(yè)培訓(xùn)
1.培訓(xùn)組織工作
（1）語保中心根據(jù)實際情況，負(fù)責(zé)組織對項目組及其課題負(fù)責(zé)人進(jìn)行一級培訓(xùn)。項目負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織對下設(shè)各課題組成員進(jìn)行二級培訓(xùn)。
（2）一級培訓(xùn)由語保中心主辦，由合作高校或機(jī)構(gòu)在當(dāng)?shù)爻修k。二級培訓(xùn)地點由項目組決定。
（3）培訓(xùn)時間由培訓(xùn)組織方根據(jù)實際情況確定。
（4）培訓(xùn)實行書面請假制度。
2.培訓(xùn)內(nèi)容和程序
|
時 間
|
內(nèi) 容
|
|
第一、二天
|
上午
|
1.國際音標(biāo)
|
|
2.漢語音韻學(xué)
|
|
下午
|
1.國際音標(biāo)
|
|
2.漢語音韻學(xué)
|
|
第三天
|
上午
|
講座：漢語方言調(diào)查方法
|
|
下午
|
講座：語保工程語法例句調(diào)查要點（或其他相關(guān)講座）
|
|
第四、五天
|
方言調(diào)查實習(xí)（分組）
|
注：各環(huán)節(jié)授課時間和內(nèi)容可根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整，但不應(yīng)刪減。
3.培訓(xùn)要求和注意事項
（1）為保證培訓(xùn)效果，應(yīng)注意控制參加培訓(xùn)的人數(shù)。
（2）培訓(xùn)場地應(yīng)為有投影和外接音響設(shè)備的會議室。
（3）培訓(xùn)工具包括教材、教案、課件等。（相關(guān)工具可在語寶網(wǎng)下載）參加培訓(xùn)人員需自帶《調(diào)查手冊》、筆記本電腦和如下材料：
a.《方言調(diào)查字表》，中國社會科學(xué)院語言研究所編，商務(wù)印書館1981。
b.《漢語音韻講義》，丁聲樹、李榮，上海教育出版社1984/2010。
4.培訓(xùn)費用
（1）一級培訓(xùn)由承辦高?；驒C(jī)構(gòu)承擔(dān)場地、會務(wù)等費用，語保中心承擔(dān)培訓(xùn)專家的差旅、伙食、講課等費用，參加培訓(xùn)人員的差旅費和伙食費自理。講課費標(biāo)準(zhǔn)參考《中央和國家機(jī)關(guān)培訓(xùn)費管理辦法》。
（2）二級培訓(xùn)由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)場地、會務(wù)以及培訓(xùn)專家的差旅、伙食、講課等費用，參加培訓(xùn)人員的差旅費和伙食費自理。講課費標(biāo)準(zhǔn)參考《中央和國家機(jī)關(guān)培訓(xùn)費管理辦法》。
三 試點調(diào)查
（一）試點調(diào)查組織工作
1.由項目負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織試點調(diào)查。
跨省的項目應(yīng)盡量創(chuàng)造條件集中進(jìn)行試點調(diào)查。如確有特殊原因無法集中，各課題組可參照本規(guī)范的有關(guān)要求自行開展試點調(diào)查，并將調(diào)查材料交項目組審核，審核通過后才能進(jìn)行正式調(diào)查。試點調(diào)查期間，項目負(fù)責(zé)人和項目組專家可到各課題組進(jìn)行指導(dǎo)。
2.試點調(diào)查應(yīng)在本項目所有課題組都已參加語保工程調(diào)查規(guī)范培訓(xùn)之后一個月之內(nèi)進(jìn)行。為提高效率，試點調(diào)查盡量在課題培訓(xùn)結(jié)束后馬上進(jìn)行。
3.試點調(diào)查應(yīng)選擇具有代表性和示范性的調(diào)查點。調(diào)查點要有符合語保工程規(guī)范要求的攝錄場地。
（二）參加試點調(diào)查人員
1.調(diào)查類項目負(fù)責(zé)人和項目組主要成員，調(diào)查類課題負(fù)責(zé)人和課題組主要成員（參與調(diào)查記錄和音像攝錄的成員）。
2.確因特殊情況無法參加試點調(diào)查的，需書面向項目負(fù)責(zé)人請假。
（三）試點調(diào)查內(nèi)容和程序
1.內(nèi)容
（1）發(fā)音人遴選
（2）紙筆調(diào)查（須包含音系部分的全部內(nèi)容）
（3）音像攝錄（須包含音系部分的全部內(nèi)容）
（4）與調(diào)查有關(guān)的其他內(nèi)容
注：第（1）（4）項為可選項，由項目組專家決定。
2.程序
（1）承擔(dān)試點調(diào)查任務(wù)的課題組（簡稱“試點課題組”）嚴(yán)格按照《調(diào)查手冊》的規(guī)范要求進(jìn)行調(diào)查。為提高試點調(diào)查效率，除音系之外的調(diào)查條目不必全部調(diào)查，例如詞匯可只調(diào)查100個條目，語法可只調(diào)查10個條目。
（2）在試點課題組進(jìn)行調(diào)查時，其他人員現(xiàn)場觀摩。
（3）每一階段調(diào)查結(jié)束后，項目負(fù)責(zé)人隨即組織全體人員進(jìn)行座談，總結(jié)經(jīng)驗，解決疑問。
（4）項目負(fù)責(zé)人將尚待明確的問題匯總后報語保中心，得到明確答復(fù)后傳達(dá)給各課題組。
（四）試點調(diào)查費用
項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)場地、伙食、會務(wù)、發(fā)音人勞務(wù)等費用，參加試點調(diào)查人員的差旅費自理
四 中期檢查
（一）中期檢查組織工作
1.由項目負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織對本項目下設(shè)各課題進(jìn)行中期檢查。
2.中期檢查一般在課題立項后6個月之內(nèi)進(jìn)行。項目負(fù)責(zé)人在接到中期檢查通知后15天內(nèi)對各課題進(jìn)行檢查。
3.中期檢查在項目所在地進(jìn)行。跨省的項目由項目負(fù)責(zé)人決定中期檢查地點。
4.中期檢查專家組由3-5人組成，由項目負(fù)責(zé)人從語保工程核心專家組中選聘，應(yīng)盡量選聘熟悉該地區(qū)語言方言的專家，名單須報語保中心認(rèn)定。語保中心派1名專家和若干名音像材料檢查工作人員參與。本項目組及其下設(shè)課題組所有人員均不得進(jìn)入專家組。
5.項目負(fù)責(zé)人和各課題負(fù)責(zé)人必須參加中期檢查反饋會。
（二）中期檢查內(nèi)容和程序
1.內(nèi)容
（1）各課題是否按照《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》中論證和約定的內(nèi)容按計劃完成階段性任務(wù)。各調(diào)查類課題必須完成全部音系含音系說明、200條詞匯、10條語法、1條話語、2條口頭文化的紙筆調(diào)查和音像攝錄工作。（材料不全不予受理）
（2）已完成的任務(wù)成果是否符合語保工程各種規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
2.程序
（1）中期檢查以會議方式進(jìn)行。
（2）專家組檢查完畢后，現(xiàn)場反饋檢查結(jié)果和整改意見。專家組和課題組應(yīng)對整改意見進(jìn)行溝通明確。
（3）中期檢查結(jié)束后，項目負(fù)責(zé)人將項目的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)中期檢查報告書（工作類）》和各課題的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)中期檢查報告書（調(diào)研類）》報送語保中心。如有重要變更事項，須一并提交《中國語言資源保護(hù)工程重要事項變更審批表（工作類）》或《中國語言資源保護(hù)工程重要事項變更審批表（調(diào)研類）》。
（三）中期檢查結(jié)果
1.中期檢查結(jié)果分為“通過”和“未通過”兩類。課題階段性任務(wù)成果合格率達(dá)到90%以上是課題通過中期檢查的必要條件。
2.通過中期檢查的課題，后續(xù)經(jīng)費正常下?lián)堋?
3.未通過中期檢查的課題，應(yīng)按要求在20天內(nèi)進(jìn)行整改，后續(xù)經(jīng)費暫緩撥付。課題整改完成后，由項目負(fù)責(zé)人重新組織中期檢查，檢查通過后再行撥付后續(xù)經(jīng)費。因材料不全而未受理、課題負(fù)責(zé)人不參加中期檢查反饋會的課題按未通過處理。
4.未通過中期檢查的課題，如未按要求進(jìn)行整改，或整改后仍未通過檢查的，作撤項處理。教育部語信司將向有關(guān)單位通報，并追回有關(guān)經(jīng)費。
5.不按時參加中期檢查的課題作撤項處理。如確因特殊情況無法參加中期檢查的，需由項目負(fù)責(zé)人報教育部語信司審批。
（四）中期檢查費用
中期檢查工作的場地、伙食、會務(wù)以及檢查專家的差旅、勞務(wù)等費用由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)；但語保中心所派專家和工作人員的差旅費自理，勞務(wù)費由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)。各課題組的差旅、郵寄等費用自理。
五 預(yù)驗收
（一）預(yù)驗收組織工作
1.由項目負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織對本項目下設(shè)各課題進(jìn)行預(yù)驗收。
2.預(yù)驗收在課題預(yù)計完成時間前一個月進(jìn)行。
3.預(yù)驗收在項目所在地進(jìn)行。跨省的項目由項目負(fù)責(zé)人決定預(yù)驗收地點。
4.預(yù)驗收專家組由5-7人組成，由項目負(fù)責(zé)人從語保工程核心專家組中選聘，應(yīng)盡量選聘熟悉該地區(qū)語言方言的專家，名單須報語保中心認(rèn)定。語保中心派1名專家和若干名音像材料檢查工作人員參與。本項目組及其下設(shè)課題組所有人員均不得進(jìn)入專家組。
5.項目負(fù)責(zé)人和各課題負(fù)責(zé)人必須參加預(yù)驗收反饋會。
（二）預(yù)驗收內(nèi)容和程序
1.內(nèi)容
（1）各課題是否按照項目的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（工作類）》以及課題的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》中論證和約定的內(nèi)容完成全部任務(wù)。調(diào)查類課題任務(wù)成果包括記錄完整的紙版《調(diào)查手冊》和內(nèi)容完備的“需交文件電子版”文件夾系統(tǒng)。（材料不全不予受理）
（2）任務(wù)成果是否符合語保工程的各種規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
2.程序
（1）預(yù)驗收以會議方式進(jìn)行。
（2）專家組預(yù)驗收完畢后，現(xiàn)場反饋預(yù)驗收結(jié)果和整改意見。專家組和課題組應(yīng)對整改意見進(jìn)行溝通明確。
（3）各課題組根據(jù)預(yù)驗收意見在20天內(nèi)完成整改。
（三）預(yù)驗收結(jié)果
1.預(yù)驗收結(jié)果分為“整改”和“撤項”兩類。
2.按時按要求參加預(yù)驗收的課題，均作為“整改”類。對存在嚴(yán)重問題的課題，專家組應(yīng)重點提醒，項目負(fù)責(zé)人應(yīng)重點監(jiān)督整改，必要時可組織內(nèi)部驗收。
3.因材料不全而未受理、不按時參加預(yù)驗收、課題負(fù)責(zé)人不參加預(yù)驗收反饋會的課題作撤項處理。教育部語信司將向有關(guān)單位通報，并追回有關(guān)經(jīng)費。如確因特殊情況無法參加預(yù)驗收的，需由項目負(fù)責(zé)人報教育部語信司審批。
（四）預(yù)驗收費用
預(yù)驗收工作的場地、伙食、會務(wù)以及預(yù)驗收專家的差旅、勞務(wù)等費用由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)；但語保中心所派專家和工作人員的差旅費自理，勞務(wù)費由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)。各課題組的差旅、郵寄等費用自理。
六 驗收
（一）驗收組織工作
1.由語保中心負(fù)責(zé)組織對各項目及其課題進(jìn)行正式驗收。
2.驗收最晚應(yīng)在項目預(yù)計完成時間后一個月內(nèi)完成。
3.驗收會由項目負(fù)責(zé)人承辦，在當(dāng)?shù)嘏e行。點數(shù)極少的若干省份可合并舉行?？缡〉捻椖坑身椖控?fù)責(zé)人決定驗收地點。
4.驗收專家組由5-7人組成，由語保中心從語保工程核心專家組和有關(guān)知名學(xué)者中選聘，應(yīng)盡量選聘熟悉該地區(qū)語言方言的專家。
5.項目負(fù)責(zé)人和各課題負(fù)責(zé)人必須參加驗收反饋會。
（二）驗收內(nèi)容和程序
1.內(nèi)容
（1）各課題是否按照項目的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（工作類）》以及課題的《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)申報書（調(diào)研類）》中論證和約定的內(nèi)容完成全部任務(wù)。各調(diào)查類課題任務(wù)成果包括“整改后”的記錄完整的紙版《調(diào)查手冊》、內(nèi)容完備的“需交文件電子版”文件夾系統(tǒng)以及各課題預(yù)驗收意見。（材料不全不予受理）
（2）任務(wù)成果是否符合語保工程的各種規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
2.程序
（1）驗收以會議方式進(jìn)行。
（2）專家組驗收完畢后，現(xiàn)場反饋驗收結(jié)果和整改意見。專家組和課題組應(yīng)對整改意見進(jìn)行溝通明確。
（3）需要繼續(xù)整改的課題，應(yīng)嚴(yán)格按照整改意見在20天內(nèi)完成整改，并向項目負(fù)責(zé)人重新提交全部任務(wù)成果材料。
（三）驗收結(jié)果
1.驗收結(jié)果分為“優(yōu)秀”、“合格”和“不合格”三類。
2.“優(yōu)秀”類從嚴(yán)掌握，一般控制在20%以內(nèi)。
3.有以下情況者評為“不合格”類：
（1）語言記錄嚴(yán)重不符合事實。
（2）音像質(zhì)量存在嚴(yán)重或普遍性問題。
（3）未按照預(yù)驗收整改意見全面認(rèn)真整改。
4.驗收合格的課題，可進(jìn)入結(jié)項環(huán)節(jié)。其中如需繼續(xù)整改的，應(yīng)按要求整改并經(jīng)項目負(fù)責(zé)人認(rèn)定、語保中心抽檢合格后，方可進(jìn)入結(jié)項環(huán)節(jié)。
5.驗收不合格的課題，作撤項處理。教育部語信司將向有關(guān)單位通報，并追回有關(guān)經(jīng)費。
6.因材料不全而未受理、不按時參加驗收、課題負(fù)責(zé)人不參加驗收反饋會的課題作撤項處理。如確因特殊情況無法參加驗收的，需由項目負(fù)責(zé)人報教育部語信司審批。
（四）驗收費用
驗收工作的場地、伙食、會務(wù)等費用由項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)，驗收專家和語保中心工作人員的差旅、勞務(wù)費由語保中心承擔(dān)。各課題組的差旅、郵寄等費用自理。
七 結(jié)項
1.結(jié)項在驗收工作結(jié)束后一個月內(nèi)完成。
2.提交結(jié)項的材料包括：全部任務(wù)成果材料定稿、《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)結(jié)項報告（工作類）》和《中國語言資源保護(hù)工程專項任務(wù)結(jié)項報告（調(diào)研類）》。
驗收后需繼續(xù)整改的，應(yīng)提交經(jīng)“整改完善后”的全部任務(wù)成果材料定稿。
結(jié)項報告中須含按預(yù)算科目編制的各課題經(jīng)費決算單（紙版和電子版，紙版需加蓋課題負(fù)責(zé)人所在單位公章）。結(jié)項時須檢查是否嚴(yán)格按照《中國語言資源保護(hù)工程專項資金管理辦法（試行）》的有關(guān)規(guī)定以及項目和課題專項任務(wù)申報書中論證和約定的內(nèi)容執(zhí)行經(jīng)費預(yù)算。
3.語保中心報教育部語信司予以結(jié)項并頒發(fā)結(jié)項證書。
4.驗收不合格的項目和課題不予結(jié)項。
本規(guī)范未能統(tǒng)一涵蓋的情況（例如少數(shù)民族語言調(diào)查、語言文化調(diào)查項目的某些工作環(huán)節(jié)），由語信司進(jìn)行解釋或另行制定規(guī)范。
本規(guī)范由語信司負(fù)責(zé)解釋。